-
1 нередко
vaak -
2 хотеть спать
vgener. slaap hebben, vaak hebben, vaak krijgen -
3 часто
dikwijls, vaak, herhaaldelijk -
4 Красная горка
adjchurch. lentefeest, eerste zondag na Pasen (op dit feest werden vaak huwelijken gesloten) -
5 болтовня
n1) gener. gezwam, beuzelarij, frats, gebabbel, gesnap, klets, praat, rel, zever, babbelarij, beuzelpraat, borrelpraat, gekwebbel, geleuter, gepraat, kletserij, kletskoek, (пустая) kletspraat, praatje, praatjes voor de vaak, praterij, soep2) liter. gekakel, geklap, geklets -
6 из-за
1.gener. (указывает на повод, причину) om (om iets huilen ïôàêàòü èç-çà ÷åãî-ô.)2. part.gener. uit hoofde van, door, van achter, vanwege, wegens3. ngener. voor (De bewoners zijn gevlucht voor oorlogsgeweld, voor droogte, voor alles eigenlijk waarvoor ze bereid zijn werken door de woestijn te lopen om daarna vaak meer door dan leven dit kamp te bereiken. Æèòåôè áåæàôè èç-çà óæàñîâ âîéíû, èç-çà çàñ) -
7 многократно
advgener. dikwijls, druk, herhaaldelijk, vaak, veelal -
8 пустой разговор
adjgener. beuzelpraat, een zinledig gesprek, praatjes voor de vaak -
9 пустословие
n1) gener. klinkklank, gebazel, gerammel, kletspraat, praatjes voor de vaak, woordenkraam2) liter. fraseologie, gekakel -
10 руководящ
adjgener. middenkader (...maakten zij tot het einde van de negentiende eeuw vaak deel uit van het middenkader --..äî êîíöà äåâàòí. âåêà çà÷àñòóþ èìè áûôà ïðåäñòàâôåíà ÷àñòü ðóêîâîäàùåãî ïåðñîíàôà ñðåäíåãî çâåíà) -
11 сон
n1) gener. droom, rust, slaap, vaak2) colloq. maf3) jocul. zandmannetje (в виде старика, насыпающего детям песок в глаза) -
12 сонливость
ngener. sufheid, vaak -
13 часто
-
14 часто посещать
advgener. vaak bij (iem.) over de vloer komen (кого-л.) -
15 чаще
-
16 это бывает часто
ngener. dat komt vaak voor
См. также в других словарях:
VAAK — ICAO Airportcode f. Akola (India) … Acronyms
VAAK — ICAO Airportcode f. Akola ( India) … Acronyms von A bis Z
vaak genoeg — nofotron … Woordenlijst Sranan
Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia
Rien Poortvliet — (august 7 1932 – september 15 1995) was a Dutch draughtsman and painter.Born in Schiedam, he was best known for his [http://images.google.com/images?hl=en q=Rien+Poortvliet btnG=Search+Images gbv=2 drawings] of animals and for Gnomes in the… … Wikipedia
Akola Airport — Infobox Airport name = Akola Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = image2 width = caption2 = IATA = AKD ICAO = VAAK type = Public owner = Government of India operator = Airports Authority of India owner oper … Wikipedia
Sandmann — Vilhelm Pedersen: Ole Lukøje, Illustration zu Andersens Märchen Der Sandmann ist eine in der westeuropäischen Mythologie angesiedelte Sagengestalt. Nach der Überlieferung besucht er des Abends die Kinder, streut Schlaf bewirkenden Sand in ihre… … Deutsch Wikipedia
Fag — Fag, v. i. [imp. & p. p. {Fagged} (f[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Fagging} (f[a^]g g[i^]ng).] [Cf. LG. fakk wearied, weary, vaak slumber, drowsiness, OFries. fai, equiv. to f[=a]ch devoted to death, OS. f[=e]gi, OHG. feigi, G. feig, feige, cowardly,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fagged — Fag Fag, v. i. [imp. & p. p. {Fagged} (f[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Fagging} (f[a^]g g[i^]ng).] [Cf. LG. fakk wearied, weary, vaak slumber, drowsiness, OFries. fai, equiv. to f[=a]ch devoted to death, OS. f[=e]gi, OHG. feigi, G. feig, feige,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fagging — Fag Fag, v. i. [imp. & p. p. {Fagged} (f[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Fagging} (f[a^]g g[i^]ng).] [Cf. LG. fakk wearied, weary, vaak slumber, drowsiness, OFries. fai, equiv. to f[=a]ch devoted to death, OS. f[=e]gi, OHG. feigi, G. feig, feige,… … The Collaborative International Dictionary of English
To fag out — Fag Fag, v. i. [imp. & p. p. {Fagged} (f[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Fagging} (f[a^]g g[i^]ng).] [Cf. LG. fakk wearied, weary, vaak slumber, drowsiness, OFries. fai, equiv. to f[=a]ch devoted to death, OS. f[=e]gi, OHG. feigi, G. feig, feige,… … The Collaborative International Dictionary of English